Two Congresses

Name one branch or part of the government.
Legislative, Excutive, Judicial. Congress, President, The Courts.

Who makes federal laws?
Congress

What are the two parts of US Congress?
The Senate and House of Representatives.

So far, so good. Those are 3 questions of the citizenship questionaire. And that looks like what holds true in my country of origin.

But here is the trick, here in United States, there are two congresses you can vote for. One is the big federal government, for the whole country, and the other one is the congress for you state. Each state has its own senate and house of representatives. There are 50 US senators and 32 Texas senators... oh, boy, starting to get confussing... lots of people to learn about... and then they divide the land in districts for political purposes, but the districts are different for each level, so you belong to a whole bunch of districts, even though your dwelling is just one... mmmhhh...

I found this site www.uselections.com/tx/tx.htm where they list the candidates. I have written so far only to the candidates to governor to let them convince me. Will write to all the candidates that have a direct link there. Will see who answers.

***
Dos Congresos

Nombra una rama o parte del gobierno.
Legislativa, ejecutiva, judicial. El congreso, el presidente, las cortes.

Quien hace las leyes federales?
El Congreso

Cuales son las dos partes del congreso de los Estados Unidos?
El senado y la camara de representantes.

Hasta ahora, todo bien. Esas son tres preguntas del cuestionario para obtener la ciudadania. Y se parece mucho a lo que sucede tambien en mi pais de origen.

Pero aqui viene la complicacion. En Estados Unidos hay dos congresos por los que puedes votar. Uno es del gobierno federal central, para todo el pais, y el otro es el congreso de tu estado. Cada estado tiene su propio Senado y Camara de Representantes. Son 50 senadores en el congreso del pais y 32 senadores en el congreso de Texas... oh... esto empieza a confundirme... mucha gente de la que habria que aprender. Y luego dividen la tierra en distritos para propositos politicos, pero los distritos son diferentes para cada nivel, y entonces perteneces a un monton de distritos, aunque tu casa es solo una ... mmmhh...

Encontre este sitio en el internet www.uselections/tx/tx.htm donde ponen la lista de todos los candidatos. Hasta ahora solo le he escrito a los candidatos para gobernador para dejarlos que me convenzan. Voy a escribirles a todos los candidatos que tienen una coneccion directa en ese sitio de la red. Vamos a ver quien contesta.